Окончила Ленинградский техникум физической культуры (1972), тренер. Выступала за "Труд" (Ленинград).
Завоевала 3 медали на Зимних олимпийских играх: золото в эстафете 4x5 км (1976), серебро в эстафете 4x5 км (1980) и бронзу в гонке на 5 км (1976). Также завоевала 3 медали на чемпионатах мира международной федерации лыжного спорта: 2 золотых медали (3 x 5 км: 1970, 4 x 5 км: 1974) и одну бронзовую (5 км: 1970). Заслуженный мастер спорта СССР (1970).
Награждена Орденом Знака Почета (1976) и медалью "За трудовое отличие" (1976). Нина Викторовна Балдычева умерла 27 января 2019 в городе Санкт-Петербург.